Перевод: с английского на словенский

zamuditi ugodno priložnost

1 balk

I [bɔ:k, bɔ:lk]
noun

bruno, hlod; prekladnik; obmejek, osredek; ovira, preprečitev; kazenski prostor (biljard)

to make a balk of good ground — zamuditi ugodno priložnost
II [bɔ:k]
1.

transitive verb

obiti, iti preko česa; preprečevati, ovirati; razočarati, opehariti;

2.

intransitive verb

zastati, ustaviti se; (at) zgroziti, plašiti, prestrašiti, zdrzniti se

he was balked of his desires — njegovo upanje se je izjalovilo

to balk duty — izogibati se dolžnosti

English-Slovenian dictionary > balk
2 dally away

transitive verb čas zapravljati; zamuditi ugodno priložnost

English-Slovenian dictionary > dally away

enkráten — tudi ênkraten tna o prid. (ā; ē) nav. ekspr. ki zelo izstopa po pomembnosti, vrednosti: enkraten gledališki dogodek; enkratna mojstrovina; enkratno umetniško delo / enkratno doživetje / zamuditi enkratno priložnost izredno ugodno priložnost… … Slovar slovenskega knjižnega jezika